Lừa dối chồng đi công tác để ngoại tình

Vì thích sống cùng nhau nên từ sáng đến tối, Yu và Haneda quyết định nói dối gia đình là đi công tác. Vài tháng sau, ngày cả hai lên kế hoạch cho một chuyến “công tác”. Cả hai đi đến một khách sạn có suối nước nóng và yêu nhau điên cuồng. Haneda cảm thấy rằng ham muốn tình dục của Yu lớn hơn bình thường. Chồng cô phải đi công tác ở Fukuoka, cô cũng phải đi cùng chồng nên hai người phải chia tay một thời gian. Biết được điều này, Haneda cảm thấy buồn và chán nản và sử dụng cách quan hệ tình dục trẻ để lấy lại bình tĩnh. Tuy nhiên, Yu đôi khi nói dối là đi công tác để gặp Haneda.